About us

After several professional experiences in the hotel and tourism sector, I decided to create a translation company based on skills and knowledge in this field for the English, French and German languages.

ST Übersetzung Translates is a human-sized company that will meet your German, French and English translation needs.

Translation

I offer you a translation service for couriers, curriculum vitae,books, children's book, scenarios and subtitles,blogs and website,magazines, professional documents (reports, studies...) and any other of your needs.

Learn more

A translation adapted to your request, customizable and of high quality

Experiences

With 13 years of experience in various professional sectors requiring a mastery of English, German and French (Hotel-Catering, Tourism), I understood all the components of translation by building up a solid experience on diversified missions :

Hotel Holiday inn Métropole Montpellier :

Management of stays for international business clients (Japan, Taiwan, India, America, England, China, Germany).

Contacts with professional agents of travel agencies in written and oral English (booking agencies, expedia, etc.).

Exchanges with agents for the organization of « senior groups » stays in written and orally German (phone, e-mail).

Organization of stays with agencies for English-speaking senior groups from China, the United Kingdom, the United States for Room reservations.

Information on pricing orally and in writing

Historical activity proposal for the French city of Montpellier.

Oral translation for VIP client (American / German celebrities).

Campsite Les Sablons in Portiragnes Plage (five stars) :

Contacts with European customers, mainly German, English, Dutch, American.

Pitch reservation for tent or caravan, chalets, mobile home in English, German and French.

Collaboration with employees of the Eurocamp and Keycamp agencies in English to inform, and guide.

Oral translation into German for German speaking families. Oral explanation in English for English speaking families.

Brochures translation into German, French and English for the animation office concerning various activities inside and outside the campsite.

Get your documents translated

A simple and easy way to have your documents translated quickly.
Make a request in a few clicks.

Get a quote

Trilingual origins

As Franco-German translator i also master the handwritten and oral English language following my studies in German from kindergarten to high school.

The family environment located in the United Kingdom allows for a regular verbal exchange in English which reinforces the mastery of this language.

ST Übersetzung Translates has a wealth of knowledge in languages offered for translation.

Languages offered

German : Mother tongue

English : Professional Level oral and written

French : Native language

Conclusion

Perfect mastery of the German, French, English languages as well as their rules of grammar, typography, spelling and syntax are prerequisites available to ST Übersetzung Translates in order to offer you an optimal service that is part of a process of quality and listening to the customer.

Sarah E. Tuma — Mrs Sarah E. TUMA
#Translatress

Quality and availability are our key words